Diabeteksen hoitaminen, ruoka