Ajankohtaista arkisto
Tyypin 2 diabeteksen testaus käy nyt myös saameksi
Saamelaisten kansallispäivä 6. helmikuuta kohdistaa katseet myös saamenkielisen kansan terveyteen, sillä päivän kunniaksi Diabetesliiton Yksi elämä -hankkeet on tuottanut pohjoissaamenkielisen tyypin 2 diabeteksen riskitestin.
Saamenkielisen diabetestestin on kääntänyt Seija Aikio-Järviluoma Oulusta, ja testi tehtiin Inari-Utsjoen Diabetesyhdistyksen aloitteesta.
- Olen itse tullut tänne Inariin etelästä ja näin heti sen probleeman, että saamelaiset eivät saa riittävästi postia omalla kielellä. Siitä tuli idea saamenkielisestä riskistestistä. Olen yrittänyt saattaa saamelaisia ja suomenkielisiä samalle viivalle, sanoo Inari-Utsjoen Diabetesyhdistyksen puheenjohtaja Niilo Jokela.
- Diabetes tai sen alkuvaihe on monella ilman, että tietää koko asiasta, ja siellä joukossa on saamenkielisiäkin. Kun testi on omalla kielellä, se tulee varmemmin tehtyä. Jos pisteitä kertyy paljon, pitää tietysti mennä terveysasemalle selvittelemään asiaa tarkemmin, Jokela lisää.
Suomessa puhutaan kolmea saamelaiskieltä, joista eniten pohjoissaamea. Kaikkiaan Suomessa on parituhatta äidinkielenään saamelaiskieltä puhuvaa henkilöä.
Yksi elämä on viime vuonna käynnistynyt Aivoliiton, Diabetesliiton ja Sydänliiton yhteinen hankekokonaisuus, jolla edistetään valtimoterveyttä. Yhden elämän ja samalla myös saamenkielisen riskitestin rahoittaja on Raha-automaattiyhdistys.
Terveydenhuollon yksiköt voivat tilata saamenkielisiä diabetestestejä Diabetesliiton D-kaupasta. Testin avulla on mahdollista arvioida nopeasti ja helposti sairastumisriskiä. Diagnosoimaton ja hoitamaton tyypin 2 diabetes lisää merkittävästi vakavien lisäsairauksien kuten aivo- ja sydäninfarktien vaaraa. Diabetesliitto julkaisee keväällä lisää saamenkielistä materiaalia.
Lisätiedot:
Inari-Utsjoen Diabetesyhdistyksen puheenjohtaja Niilo Jokela
Puh. 045 853 5370, sähköposti niilo.49(at)gmail.com
Suomenkielisen riskitestin voit tehdä verkossa tästä